1.太阳は沈まない

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

いつまでも沈まぬ太阳
决して欠けることのない月
窗の外を流れて行く景色は
色褪せることはない

遮るものなど何もない
目の前の道を真っ直ぐに
踬いても何度倒れても
ゼロからもう一度

やり直せばいい

夕暮れ街角 群れから追われた
小鸟のように远くを见つめる

だけど不思议に孤独は感じない
明日は必ずやって来るから

期待はいつも里切られ续けてきた
时には怒りをその胸に热く滚らせて

ありのままの自分信じて
目の前の壁を乘り越える
いつか地图にないその未来を
现实にするのさ 自分のために

そっと颊を风が通り过ぎる
夜は自由に心を解き放つ

侧にいるだけで优しい气持ちになれる
时には素直にこの胸で强く抱きしめて

いつまでも何处までも二人
その手を离さないでいよう
变わる季节の中で变わらない
爱を信じていたい

いつまでも沈まぬ太阳
决して欠けることのない月
变わらない情热を永远に
この手に感じていたい 自分のために

星も见えない都会の空の下
たった一つの希望という光に导かれ

遮るものなど何もない
目の前の道を真っ直ぐに
踬いても何度倒れても
ゼロからもう一度

言叶より大切なことは
ただ自分を信じる力
声にならない叫び今こそ
明日の梦に变えて

いつまでも何处までも二人
その手を离さないでいよう
变わる季节の中で变わらない
爱を信じていたい
いつまでも沈まぬ太阳
决して欠けることのない月
变わらない情热を永远に
この手に感じていたい 自分のために


2.Juliet

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

君が好きさ大好きさ!
世界中で谁よりも君が好きさ!
I want you, I love Juliet
この爱には终わりがない Hey!

冷たい视线を遮るために
谁にも见えない自分になりたい
ノートに走り书きをしてた君

さぁ太阳のような热い情热の瞳で
冰のように冻える君のハート溶かそう
负けないこと 投げ出さないこと
それがすべてさ 叫んでみよう!
Hey!Hey!Woo!

君が好きさ大好きさ!
世界中で谁よりも君が好きさ!
I want you, I love Juliet
この爱には终わりがない

Lu lulululu… I love Juliet

思いつくまま精一杯背伸びしても
理想や梦には届かなかったね
そして泪に打ちのめされた君

さぁ太阳のような热い情热のkissで
君の孤独のスーツ 脱がせてあげよう
信じること あきらめないこと
それがすべてさ 叫んでみよう!
Hey!Hey!Woo!

君が好きさ大好きさ!
世界中で谁よりも君が好きさ!
I want you, I love Juliet
この爱には终わりがない

Lu lulululu… I love you
Lu lulululu… I love Juliet

谁でも魔法のランプが欲しいのさ
膝を抱えて暗闇で泣いている君

まぶしいほどの爱で君を抱きしめよう!
泪拭いて 振り向かないで
仆の胸に飞び迂んでおいで!
Hey!Hey!Woo!

君が好きさ大好きさ!
世界中で谁よりも君が好きさ!
I want you, I love Juliet
この爱には终わりがない Hey!

だから 君が大好きさ
どうしても谁よりも君が好きさ!
I want you, I love Juliet
この爱には终わりがない

君が好きさ大好きさ!
世界中で谁よりも君が好きさ!
I want you, I love Juliet
この爱には终わりがない

君が好きさ Oh!My Juliet
この爱には终わりがない!

君が好きさ Oh!My Juliet
この爱には终わりがない!


3.Brave Love~Galaxy Express 999

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

Can You Hear Me? 闻こえるかい
この胸の热い鼓动が
偶然のときめきに 爱は动き始める

だからいつまでも
少年の瞳で明日を见つめてく勇气 忘れないで

あぁ★星☆がきらめく一瞬に
人は生まれ 消えてゆく
刻まれるHistory 梦は一つさ

爱するために Bravely Fight!
あきらめないでDestiny
约束された场所が心のUtopia
未来はけして君を里切らない

Can You See Me? 见えるかい
希望という名の Dream Station
银河の海を渡る 流星のファンタジア

やがて孤独な闇が
その行く手遮ろうとも
信じた梦だけは 谁にも让らないで

あぁメビウスの轮の中から
逃げ出せないままでいる
时の谜を解く键を探して彷徨う

爱するために Bravely Fight!
あきらめないで Destiny
约束された场所が 二人の Utopia
未来はけして君を里切らない

Get Back to My Love!
Brave is Your Heart
その胸に よみがえれ!!
宇宙に扩がるノスタルジア
君だけを信じたい

爱するために Bravely Fight!
あきらめないで Destiny
约束された场所が 永远の Utopia
未来はけして君を里切らない

Get Up & Go!!La La La Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La Galaxy Express999

Get Up & Go!!La La La Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La Galaxy Express999

Get Up & Go!!La La La Galaxy Express999


4.From The Past To The Future

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

化石のような思い出达は
记忆の彼方へ消え去るのではなく
それぞれの思いそれぞれの形で
この胸深く眠り续ける

ノートに挟んだままの四叶のクローバー
いつまでも爱は决して变わらないものと
信じていたよね 明日に怯えながらも
その梦が永远に续くことを

やがて季节は终わりを告げる
さまざまな出逢い别れの中で
何气ない言叶に气がついてゆく
ありふれた日々の大切さを

真白なカンバスに君だけの未来描く
たとえ远く今はまだ届かない梦でも
いつかきっとその手に确かな爱をつかむまで
静かに思い出を携えて

绿燃ゆる夏のような情热もやがては消える
だけど明日は明日の风に吹かれてみよう

もしもあの日に戻れたとしても
同じ道を辿ったことだろう

From the past to the future
Your dreame will surely come true...

どこまでも广がる星空の向こう侧に
新しい未来の夜明けが待ってる

泣かないで现在を君はあきらめてはいけない
どんなに辛くても 淋しくても

When the morning sun rise in the east
Every thing on earth born again
When one love seems to end
Another one begins again

もしもあの日に戻れたとしても
同じ道を辿ったことだろう

From the past to the future
Your dreams will surely come true... Love


5.希望の钟が鸣る朝に

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

冻える都会に一人
未来の姿が见えない
うずくまったまま
本当の心隐して

愚かなことは
目を伏せて何もしないこと
伤つくのを恐れ
大切な爱を见失う

暗闇を手探りで夜明け求め彷徨う
迷路のような每日を拔け出す勇气が欲しい

※いつまでも君でいるため
明日をあきらめてはいけない
变わらない君であるため
孤独に负けないで 自分に胜つために!※

激しく燃えた恋も
稳やかな爱に变わるよ
见つめ合うよりも
同じ未来见つめたい

形あるものすべて
やがて消えてゆくものだから
触れ合って生きよう

今をその日その时代を

自由を夺われた鸟笼のような日々
时间の锁その手で引き裂く力を持て

いつまでも君でいるため
未来に流されてはいけない
何处までも君であるため
孤独に负けないで 自分に胜つために!

负け续けた日々と泣き明かした夜を重ね
素直に生きることは伤つくことだと知る

今こそ希望の钟が
鸣り响く朝に生まれ变わる
君だけの生き方がある
明日を胜ち拔いて行くために

(※くり返し)


6.Nouvelle Vague

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

フォルテシモに流星が夜空を切り裂く
月明かりはピアニシモに泪を流す

自由のためバスチーユ目指した人の胸には
变わる时代の予感 高鸣る希望が
静寂を突き破る 铳声の中で Buttle for your Pride

缲り返す历史の中で人は斗う 理想を揭げ爱と真实の旗の元に
ヴェルサイユ燃え尽きた幻想を越えて
新しい波は押し寄せて来たのさ

でも革命广场に伫む少女には 虚しく响くだけのシュプレヒコール
Everytime! Everywhere! 今の自分を舍て去れ!

Buttle for your Freedom 自由のために!
Buttle for your Pride 名誉のために!
爱している言叶だけで人はしばれない
见つめ合うそれだけでは何も伝わらない

赤いワイン 情热静かにそっと注げば
冷めた瞳优しく燃え上がる心
寄り添うこと…触れ合うこと…信じ合うこと
Buttle for your Love

新しい波が时代を呑み迂む 旧い秩序の崩坏から始まる
命かけて守り拔くものは爱だけ 谁にも让れないものは自由への诗
Everyday! Everynight! 蔷薇に剑をかざして!

Buttle for your Freedom 自由のために!
Buttle for your Love 爱するために!
世界中の叫び声が夜空を染める 国境线遥か西へ 暗闇流れる

华やかに着饰る淑女 狂气の夜を彩る
ガラスの舞台で歌う 道化者の哀しいオペラ

アンシャン・レジウムは崩れ落ちた权力均衡(パワーバランス)
欲望のシーソーゲームさ

フォルテシモに流星が夜空を切り裂く
月明かりはピアニシモに泪を流す

LaLa…Nouvelle Vague 新しい波をその胸に

Buttle for your Freedom 自由のために!
Buttle for your Love 爱するために!
世界中の叫び声が夜空を染める 国境线遥か西へ暗闇流れる

Buttle for your Justice 正义のために!
Buttle for your Pride 名誉のために!
Buttle for your Freedom 自由のために!
Buttle for your Love 爱するために!
世界中の叫び声が夜空を染めて 新しい时代の波 夜明けを待ってる

爱の名のもとに抵抗の诗を Resistance!


7.Punks Life

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

投げやりなBack Street Boy 金缚りの每日
银のラメで涂りつぶせ! Feel so cool!
结局 无气力 无关心 やりたいことが探せない
明日のこと思うだけで Feel so blue!

时计の针を逆さにして 世界を逆转させたい气分
子猫もライオンになれる Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Woo!

夕べはあの娘とLovely Dream 目觉めた途端にSerious
Girl二度とは逢わないつもりさ Feel so good!
ダイスを转がせRock'n Roll 鉴に写るFunny Face
何だか泣いてるピエロのよう Feel so bad!

时计の针を逆さにして ゼロからやり直してみたい
天国行きの列车に飞び乘れ! All Right Now! Woo!

Baby 乘り迟れるその前に 走り出してみようぜ!
何も见えない未来だけど Realに生きようぜ!
纵横无尽なPunks Life!

株の值段が上がれば 谁かが笑うこの世界
暗いNews流れるたびに Close my eyes

夜通しNonstop抱き合っても! Frustrationたまるばかり!
今さえよけりゃそれでいいのか? All Right Now! Woo!

つまらないことは忘れてParty! 朝まで骚ごうぜ!
虚しいこととわかっていても谁にも止められない!
纵横无尽なPunks Life!
傍若无人なPunks Life!

时计の针を逆さにして 世界を逆转させたい气分
古いモラルに缚られるな! All Right Now! Woo!

Baby 乘り迟れるその前に走り出してみようぜ!
何も见えない未来だけどRealに生きようぜ!
つまらないことは忘れてParty! 朝まで骚ごうぜ!
虚しいこととわかっていても谁にも止められない!
纵横无尽なPunks Life!
傍若无人なPunks Life!

雨ニモ负ケズ 风ニモ负ケズ Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Woo!


8.Justice For True Love

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

偶然あの日二人は出逢い
物语は始まった

远い过去に约束された
爱という名のプログラム

だけど期待と不安の中
君を袭う现实

理想は碎かれ梦は消えても
その手だけは离さないで

奇迹は起こる自由な夜に
道を照らし出せ レジスタンス
夜空光る 星が交わり
朝日を 导くよ

君の瞳に映る未来を
その手につかむために
この爱のすべてをかけて
守りたい君の明日を

Justice for true love
君だけのために

君は镜に映る影に
本当の姿を探す

だけど抱えきれない记忆
舍て去る勇气もない

だから确かなもの见つけたい
この世にたった一つの

燃える夏も吹雪の夜も
寄り添えるリアルな爱を

奇迹は时间の魔法の中
突然爱の谜が解ける
见つめ合って 触れ合う时
安らぎ导くよ

君の瞳に映る未来を
その手につかむために
この爱のすべてをかけて
叶えたい君の梦を

Justice for true love
君だけのために

约束された恋人达
安らかな眠りの中で
いつも愿い续けてるのは
目觉めた朝 君がいること

いくつもの星が流れて
数え切れない梦も消え
この手に残されたものが
かけがえのない真实

爱の名にかけて誓う

君の瞳に映る未来を
その手につかむために
この爱のすべてをかけて
守りたい君の明日を

Justice for true love
君だけのために


9.Never Ending Dream

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

怀かしい声がするよ
君は谁なんだろう?
あの日置き去りにした
臆病な仆なのかい?
心のドアを君が叩く
あの日のように

孤独な夜はいつだって
时计を止めてしまうよ
失われた大切な时间
取り戻す旅に出るのさ
小さな嘘も弱音も
ポケットに诘め迂んで

后悔やため息のすべては
君の微笑みが救ってくれた
そうさ振り向けばそこには
いつも君がいたんだ

Never Ending Dream それは
变わらない情热を赌けて
かけがえのない日々を君と过ごして来たこと
この世界にたった一つ生きているという证を迂めて
君を守りたい そのすべてを I Love You

顽张っても报われない
そんな时だってあるのさ
上手く行くことなんて
そうザラにはないのだから
でも生きてくことは必ず
意味があるのだから...

いつも强がってたあの顷
君はそっと键をくれたね
いつでも素直になれるという魔法の心の键を

Never Ending Dream それは
いつまでも二人寄り添いながら
この世界で梦を追い续けることなのさ
几千もの优しい言叶よりたった一つの强い力で
君を守りたい そのすべてを I Love You

日向に咲く花よりも
アスファルトの片隅で
负けないように咲いている
名もなき花に惹かれる
生きることはさり气なく今を
耐えることなのさ

明日が何处から来るのか
今日が何处へ消えて行くのか
答えは每日の积み重ねの中にある
忘れてしまいたい程の悔しい想い出も泪も
いつか时の彼方で辉くよ

Never Ending Dream それは变わらない情热を赌けて
终わらない梦を见续けることさ


10.NEVER FADE

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

倒れそうな程打ちのめされた夜
手を延ばしても星には届かない

何气ない言叶 ナイフのように刺さる
心の伤は谁にも见えないもの

さあ!孤独な胸に秘めた悔しさを
バネにして流れ落ちる泪振り切れ

变わらない梦追いかけて
素晴らしい日々迎えよう
辉きを失わずに
明日をその手に掴め

拳を突き上げろ!
未来の空に向かって 强く高く!

荒波沈みそうな船のようさ
坏れた磁石舍て去る勇气もない

恼み续けた日々がすべてを变えたね
何かにおびえ自分を见失う

さあ!孤独の扉その手で开けてごらん
明日へと续く道 限りなくあるはずさ

终わらない梦あきらめず
素晴らしい日々迎えよう
辉きを失わずに
明日をその手に掴め

拳を突き上げろ!
未来の空に向かって 强く高く!强く高く!

雨上がりの虹を追いかけた
あの顷の真っ直ぐな情热忘れないで Never Fade

变わらない梦追いかけて
素晴らしい日々迎えよう
手を延ばせ星を掴め
梦はすべて叶えよう
辉きを失わずに
今日を越えろ!明日のために

拳を突き上げろ!
未来の空に向かって 强く高く!强く高く!
Wow Wow Wow Wow! 强く高く!
Never Fade Your Dreams
Never Fade Your Love

Never Fade Your Dreams
Never Fade Your Love

Never Fade Your Dreams
Never Fade Your Love…


11.AUBE ~新しい夜明け

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

三日月の雫受けて
星は夜空に时を刻み
运命に惑わされながら
人は未来见つめてる

后悔の泪 溢れても
过去は洗い流せない
数えきれない罪を背负い
谁もが自分を知る
出逢いと别れが织りなす
爱は奇迹のFantasy
歌剧(オペラ)のような华やかな梦
主役はJealousy

I'm sailing 星座の海を渡る
Orpheusの调べ
あなたのため奏でよう
无限の爱を
许されぬ罪も过ちも
すべて消し去るように
金色に辉く阳が升る For the future

北斗に辉く7つの星が
夜明けへ导くように
あなたへの强い爱の光り
安らぎへと导くよ

そして时は流れ移ろい续け
孤独な夜を叹き
それぞれの梦の形を人は
恼みの中で探す

甘く切なく狂おしく
爱は诱惑のEcstasy
歌剧(オペラ)のような华やかな恋
主役はJealousy

I'm sailing 星座の海を渡る
Andromeda越えて
あなたのために赠ろう
星の指轮を
许されぬ罪も过ちも
すべて消し去るように
金色に辉く阳が升る For the future

茜さす西の空に…
苍くきらめくステラに誓う
天使の翼 あなたへの爱
变わらぬ想いを乘せて 光りの彼方へ

I'm sailing 星座の海を渡る
Perseusの祈り
あなたのために斗う
梦を掴むため
未来への扉を开く键は
あきらめない勇气と
それぞれの情热の中にある

I'm sailing across a sea of starilght
Your love is in my heart
On the wings of angels, crossing time and space

许されぬ罪も过ちも
すべて消し去るように
金色に辉く阳が升る For the future


12.Pride(Re-mix)

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

君はいつも远くの
未来に胁えて生きている
变わりばえのない今日を叹き
明日のことを思い恼む

ゆるやかな时の流れは
君をどう变えて行くだろう
重い荷物をいくつも 心に积み重ねて

叶わなかった梦が君に
立ち止まることを教えた
春の日には花 夏の空に云を
瞳に映しながら

すべての罪が许されることはないだろう
だから今を生きるその夸りを胸に揭げ

迷わず信じた道を真っ直ぐに
君よ斗え

どんな些细なものにも
命はきらめき续けて
何气ない日々の中にこそ
真实が隐されてる

实らなかった恋が君に
あきらめる强さ教えた
秋の寂しさ冬の严しさにも
ひとり耐えながら

过ちの中で 君は气がついてゆく
孤独に耐える力 步きはじめる勇气に

こぼれる泪に挫けそうな时は 泣くだけ泣けばいい

すべての罪が许されることはないだろう
だから今を生きるその夸りを胸に揭げ

迷わず信じた道を真っ直ぐに
君よ斗え
ひとり…君よ斗え


13.孤独な世代

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

泪が流れる止めどなく流れる
悔しくて 哀しくて
弱音を吐けば崩れそうな日常
足元を 见失わずに

いつでもLoneliness リアルな世界で
伤つきながら 梦を信じてきた!

灰色のMy Generation
谁もが夜明け求めて
孤独なMy Revolution
眠れぬ夜を彷徨う

姿なき世代へ 最后のレクイエム

恼みの中で君は气がついてゆく
答えなど何处にもない
荒野に群れをなす瘦せた小羊达
逃げ出すな 前を向け

决められたシステム ひとり背を向けて
今日を越えるため 斗い续けてきた!

灰色のMy Generation
见えない未来に胁えて
孤独なMy Revolution
その手で壁を坏そう

姿なき世代へ 最后のレクイエム

瞳からあふれる
その泪はやがて...
深い希望という河になる
Love...Love

灰色のMy Generation
未来に向かって解き放て
孤独なMy Revolution
未来に向かって走り出せ!

灰色のMy Generation
怒りの钟を鸣らして
孤独なMy Revolution
怒りの拳を突き上げろ!

姿なき世代へ 最后のレクイエム

孤独な世代へ
最后のレクイエム
Rock'n'Roll!